美版在保留日版经典恐怖元素（如楼梯爬行、被窝遇鬼）的基础上，融入了西方叙事节奏和制作技术。恐怖场景设计更具视觉冲击力，诅咒通过媒介传播的设定增添了现代感。整体氛围阴森压抑，惊吓点密集，是成功的文化改编恐怖片。